Investigations find administrators did not do enough to protect Hudson's Bay students

調査の結果、管理者はハドソン湾の生徒を保護するために十分な措置を講じていなかったことが判明しました。

分解して解説
Investigations 「調査」を意味します。ここでは、複数の調査が行われたことを示唆しています。
find 「見つける」「判明する」という意味です。調査の結果、何かが明らかになったことを示します。
administrators 「管理者」を意味します。学校や組織の運営に関わる人々を指します。
did not do enough 「十分に~しなかった」という意味です。ここでは、管理者たちが十分な対策を講じなかったことを示しています。
to protect 「~を保護するために」という意味です。
Hudson's Bay students 「ハドソン湾の生徒たち」を意味します。特定の学校または地域に属する生徒たちを指します。
熟語
do enough 十分なことをする、必要なだけのことを行う
protect ... students ...の生徒を保護する
Hudson's Bay ハドソン湾 (地名)
Investigations find 調査の結果~が判明する
単語
Investigations 調査
find 見つける、判明する
administrators 管理者
did する、行う(doの過去形)
not ~ない
enough 十分な
to ~するために
protect 保護する
Hudson's ハドソン~の
Bay
students 生徒
4週間前