The Yankees have Aaron Boone to blame for Friday’s pummeling

ヤンキースが金曜日の大敗の責任を負うべきはアーロン・ブーン監督である

分解して解説

The Yankees ニューヨーク・ヤンキースという野球チームを指します。

have Aaron Boone to blame アーロン・ブーン監督に責任がある、という意味です。

for Friday’s pummeling 金曜日の試合での大敗について、という意味です。

単語

have 持っている、～させる

for ～のために、～の理由で

Friday’s 金曜日の

pummeling 打ちのめすこと、大敗

2ヶ月前