How Japan cashes in on resales of Australian LNG at the expense of Australian gas users

日本の企業がオーストラリアのLNGを転売して利益を得る一方、オーストラリアのガス利用者は不利益を被る

分解して解説

How 「どのように」という意味で、方法や手段を尋ねる疑問詞ですが、ここでは「～の仕方」というニュアンスで使われています。

Japan 「日本」を指します。

cashes in on 「～で利益を得る」という意味の句動詞です。

resales of 「～の転売」という意味です。

Australian LNG 「オーストラリアのLNG（液化天然ガス）」を指します。

at the expense of 「～を犠牲にして」という意味の句です。

Australian gas users 「オーストラリアのガス利用者」を指します。

熟語

Cashes in on ～で利益を得る。ここでは、日本の企業がオーストラリアのLNGの転売で利益を得ていることを指します。

Resales of ～の転売。ここでは、オーストラリアのLNGの転売を指します。

At the expense of ～を犠牲にして。ここでは、オーストラリアのガス利用者が不利益を被ることを意味します。

単語

How 「どのように」という意味の疑問詞ですが、ここでは「～の仕方」という意味で使われています。

Japan 「日本」という意味の国名です。

cashes 「現金化する」という意味の動詞です。

in 「～の中に」という意味の前置詞です。

on 「～に関して」という意味の前置詞です。

resales 「転売」という意味の名詞です。

Australian 「オーストラリアの」という意味の形容詞です。

LNG 「液化天然ガス」の略称です。

at 「～に」という意味の前置詞です。

the 定冠詞です。

expense 「費用、犠牲」という意味の名詞です。

gas 「ガス」という意味の名詞です。

users 「利用者」という意味の名詞です。

5ヶ月前