USS Tripoli forward deploys to Japan

USS Tripoli アメリカ海軍の強襲揚陸艦トリポリという艦船の名前です。

forward deploys 前方展開、つまり戦略的な場所に部隊を配置することを意味します。

to Japan 日本へ、という意味です。トリポリが日本に配備されることを示しています。

forward deploys to 前方展開部隊として～に配備される、という意味です。軍事的な意味合いで、戦略的な場所に部隊を展開することを指します。

USS Tripoli アメリカ海軍の艦船の名前です。USSは「United States Ship」の略で、アメリカ合衆国軍艦を意味します。

USS Tripoli forward deploys to Japan アメリカ海軍の強襲揚陸艦トリポリが、前方展開部隊として日本に配備される、という意味です。

forward deploys 前方展開部隊として配備する

USS アメリカ合衆国軍艦

Tripoli トリポリ（艦名）

forward 前方へ

deploys 配備する

to ～へ

Japan 日本