Al-Qaeda’s Yemen chief threatens Trump, Musk over Gaza war: ‘There are no red lines’

アルカイダのイエメン司令官が、ガザ戦争をめぐりトランプとマスクを脅迫：「レッドラインはない」

分解して解説

Al-Qaeda’s Yemen chief アルカイダのイエメンにおける指導者

threatens Trump, Musk トランプとマスクを脅迫する

over Gaza war ガザ戦争をめぐって

‘There are no red lines’ 「越えてはならない一線はない」

熟語

threatens ... over ...に関して～を脅迫する。ここでは、ガザ戦争をめぐってトランプとマスクを脅迫していることを意味します。

there are no red lines レッドラインはない。これ以上越えてはならない一線、つまり制限や制約はないという意味です。

Al-Qaeda’s Yemen chief アルカイダのイエメン司令官

over Gaza war ガザ戦争をめぐり

単語

Al-Qaeda’s アルカイダの

Yemen イエメン

chief 長、司令官

threatens 脅迫する

Trump トランプ（人名）

Musk マスク（人名）

over ～に関して、～をめぐって

Gaza ガザ

war 戦争

there そこに

are ～がある

no ない

red 赤い

lines 線、境界線

1ヶ月前