Temu and Shein customers in the US are reeling, but they say they have no other choice

Temu and Shein customers 「Temu」と「Shein」の顧客を指します。これらはオンライン小売業者です。

in the US 「アメリカ合衆国において」という意味で、これらの顧客がアメリカにいることを示しています。

are reeling 「苦境に立たされている」という意味です。困難な状況や問題に直面していることを表します。

but they say they have no other choice 「しかし、彼らは他に選択肢がないと言う」という意味です。不満はあるものの、他に良い選択肢がない状況を示唆しています。

are reeling 苦境に立たされている、衝撃を受けている：困難な状況や問題に直面し、動揺している状態を表します。

have no other choice 他に選択肢がない：他に可能な選択肢がない、という意味です。

in the US アメリカで、アメリカ合衆国で：場所を示す表現です。

they say 彼らは言う：ある人々の発言や意見を紹介する際に使われます。

Temu テム：オンライン小売業者の名前。

and そして、〜と。

Shein シーイン：オンライン小売業者の名前。

customers 顧客、客。

in 〜の中に、〜で。

the その。

US アメリカ合衆国。

but しかし、けれども。

they 彼らは。

say 言う。

have 持っている。

no ない。

other 他の。

choice 選択、選択肢。