Yum Brands revenue misses as Pizza Hut's same-store sales fall 2%

Yum Brands 「ヤム・ブランズ」という会社名です。ケンタッキーフライドチキン（KFC）、ピザハット、タコベルなどのレストランチェーンを運営する企業です。

revenue misses 「収益が予想を下回る」という意味です。企業の収益が、事前に予想されていた金額に達しなかったことを示します。

as Pizza Hut's same-store sales fall 2% 「ピザハットの同店舗売上高が2%減少したため」という意味です。ピザハットの既存店での売上が減少したことが、ヤム・ブランズ全体の収益に影響を与えたことを示唆しています。

revenue misses 収益が予想を下回る：企業の収益が、事前に予想されていた金額に達しなかったことを意味します。

same-store sales 同店舗売上高：1年以上営業している店舗の売上高を比較することで、企業の基本的な成長力を測る指標です。

revenue 収益。

misses 逃す、下回る。

as 〜ので、〜につれて。

same-store 同店舗の、既存店の。

sales 売上。

fall 落ちる、減少する。

2% 2パーセント。