Gut Microbiome May Hold Key to Treating Sleep Apnea

腸内細菌叢が睡眠時無呼吸症候群の治療の鍵を握る可能性がある

分解して解説
Gut Microbiome 「腸内細菌叢」のこと。腸内に生息する微生物の集団を指します。
May Hold Key 「鍵を握るかもしれない」という意味。ここでは、治療の鍵となる可能性を示唆しています。
to Treating Sleep Apnea 「睡眠時無呼吸症候群の治療に」という意味。腸内細菌叢が睡眠時無呼吸症候群の治療に役立つ可能性があることを示しています。
熟語
hold key to 〜の鍵を握る:問題の解決や成功への手がかりとなる要素を持っているという意味です。
sleep apnea 睡眠時無呼吸症候群:睡眠中に呼吸が一時的に止まる病気のことです。
gut microbiome 腸内細菌叢:腸の中に生息する細菌の集団のことです。
may hold 〜かもしれない:不確実な可能性を示唆する表現です。
単語
Gut 腸:消化器官の一部。
Microbiome 微生物叢:特定の環境に生息する微生物の集団。
May 〜かもしれない:可能性を示す助動詞。
Hold 持つ、保持する:ここでは「握る」の意味合い。
Key 鍵:問題解決や成功への手がかり。
to 〜へ、〜に:方向や目的を示す前置詞。
Treating 治療:病気や症状を治すこと。
Sleep 睡眠:休息状態。
Apnea 無呼吸:呼吸が一時的に止まる状態。
3日前