Donald Trump raised nearly $240 million for his inauguration — more than double the previous record, new filings show

ドナルド・トランプは就任式のために約2億4000万ドルを集めました。これは過去の記録の2倍以上であり、新たな提出書類で明らかになりました。

分解して解説
Donald Trump ドナルド・トランプという人物を指します。
raised 「集めた」という行為を表します。
nearly $240 million 「約2億4000万ドル」という金額を表します。
for his inauguration 「彼の就任式のために」という目的を表します。
more than double the previous record 「過去の記録の2倍以上」という比較を表します。
new filings show 「新たな提出書類が示す」という情報源を表します。
熟語
more than double 〜の2倍以上
new filings show 新たに提出された書類で示される
for his inauguration 彼の就任式のために
単語
Donald 人名(ドナルド)
Trump 人名(トランプ)
raised 集めた
nearly ほぼ
million 百万
for 〜のために
his 彼の
inauguration 就任式
more より多く
than 〜より
double 2倍
the その
previous 以前の
record 記録
new 新しい
filings 提出書類
show 示す
CNN
4ヶ月前