'We just don't know exactly what it is' | Central Georgia vets seeing rise of mystery illness in dogs

'We just don't know exactly what it is' 「それが一体何なのか正確にはわからない」という意味。原因や詳細が不明であることを示しています。

Central Georgia vets 「ジョージア州中部の獣医たち」のこと。特定の地域の獣医を指します。

seeing rise of mystery illness 「謎の病気が増加しているのを目撃している」という意味。原因不明の病気が増えている状況を指します。

in dogs 「犬の間で」という意味。病気が犬に発生していることを示しています。

we just don't know exactly what it is それが一体何なのか正確にはわからない：原因や詳細が不明であることを示しています。

seeing rise of mystery illness 謎の病気が増加しているのを目撃している：原因不明の病気が増えている状況を指します。

We just don't know 私たちはただ知らない：情報や知識が不足していることを意味します。

mystery illness 謎の病気：原因や症状がはっきりしない病気。

seeing rise 増加を目撃している：何かが増えている状況を見ている。

We 私たち：話し手を含む複数人。

just ただ：単に。

don't 〜しない：否定の助動詞。

know 知る：理解する。

exactly 正確に：完全に。

what 何：疑問詞。

it それ：指示代名詞。

is 〜である：be動詞。

Central 中央の：中心部の。

Georgia ジョージア：アメリカの州。

vets 獣医：動物の医者。

seeing 見ている：目撃している。

rise 増加：上昇。

of 〜の：所属を示す前置詞。

mystery 謎の：原因不明の。

illness 病気：疾患。

in 〜の中に：場所や範囲を示す前置詞。

dogs 犬：イヌ。