Japan: Three men held over suitcases stuffed with hermit crabs

Japan: 日本：場所や話題の導入を示します。

Three men 3人の男。文の主語です。

held over suitcases stuffed with hermit crabs ヤドカリが詰め込まれたスーツケースに関連して拘束された、という意味です。3人の男が拘束された理由を説明しています。

held over 〜の件で拘束される、という意味です。ここでは、スーツケースにヤドカリを詰めていた件で拘束されたことを指します。

stuffed with 〜で詰め込まれた、という意味です。ここでは、スーツケースがヤドカリでいっぱいにされていたことを指します。

hermit crabs ヤドカリのことです。

Japan 日本

Three 3人の

men 男性、男たち

held 拘束された

over ～に関して

suitcases スーツケース

stuffed 詰め込まれた

with ～で

hermit ヤドカリ

crabs カニ