POISON TOUR 2026 … Rikki Rockett says: “We got a great offer, and to be honest with you, it’s all in Bret’s (Michaels) lap right now honestly.”

POISONの2026年ツアー… リッキー・ロケット曰く「素晴らしいオファーがあり、正直なところ、すべてブレット（マイケルズ）次第なんだ」

分解して解説

POISON TOUR 2026 POISONの2026年のツアー

Rikki Rockett says: リッキー・ロケットが言った：

We got a great offer 私たちは素晴らしいオファーをもらった

and to be honest with you そして、正直に言うと

it’s all in Bret’s (Michaels) lap right now それはすべてブレット（マイケルズ）次第なんだ

honestly. 正直なところ。

熟語

to be honest with you 正直に言うと

it’s all in (someone's) lap (人)次第である

right now 今

単語

POISON バンド名

TOUR ツアー

2026 年号

Rikki 人名

Rockett 人名

says 言う

We 私たちは

got 得た

a 一つの

great 素晴らしい

offer オファー

and そして

to ～へ

be ～である

honest 正直な

with ～と

you あなた

it’s それは～だ

all すべて

in ～の中に

Bret’s 人名

Michaels 人名

lap 膝

right 今

now 今

honestly 正直に

Metal Sludge

3ヶ月前