Why "wrench attacks" on wealthy crypto holders are on the rise

Why "wrench attacks" on wealthy crypto holders なぜ裕福な暗号資産保有者に対する「レンチ攻撃」が：裕福な暗号資産保有者が物理的な脅迫や暴力を伴う攻撃の対象となる理由を問うています。

are on the rise 増加しているのか：このような攻撃が増加傾向にあることを示しています。

on the rise 増加している：増えている状態を表します。

wrench attacks レンチ攻撃：物理的な脅迫や暴力を伴う強奪行為。

crypto holders 暗号資産保有者：暗号通貨を所有している人々。

Why なぜ：理由を尋ねる疑問詞。

wrench レンチ：ここでは暴力的な攻撃の比喩。

attacks 攻撃：暴力的な行為。

on ～に対して：対象を示す前置詞。

wealthy 裕福な：お金持ちの。

crypto 暗号：暗号通貨。

holders 保有者：所有している人。

are ～である：be動詞。

on ～の状態：状態を示す前置詞。

the 特定のものを指す定冠詞。

rise 上昇：増加傾向。