US government to have control in Nippon Steel-U.S. Steel deal, Trump and Sen. McCormick say

US government to have control in Nippon Steel-U.S. Steel deal 米国政府が日本製鉄によるUSスチールの買収で支配権を持つ：米国政府がこの買収に対して何らかの形で影響力を行使することを示唆します。

Trump and Sen. McCormick say トランプ氏とマコーミック上院議員が発言：この買収に対する政府の関与について、彼らがコメントしたことを示します。

to have control in ～における支配権を持つ：特定の事柄や状況において影響力や決定権を持つことを意味します。

US government アメリカ政府：アメリカ合衆国の政府。

US アメリカ合衆国：United Statesの略。

government 政府：国家を統治する組織。

control 支配権：影響力や決定権。

in ～において：場所や範囲を示す前置詞。

deal 取引：ここでは企業買収。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ、アメリカ合衆国の元大統領。

and ～と：並列を示す接続詞。

Sen. 上院議員：Senatorの略。

McCormick マコーミック：上院議員の名前。

say 言う：述べる。