Mom Rushed 1-Year-Old to the ER After He Showed Odd Symptoms. His 'Life-Changing' Diagnosis Shocked Her (Exclusive)

母親は1歳の子に奇妙な症状が現れたため、救急治療室に駆け込んだ。彼の「人生を変える」診断に彼女は衝撃を受けた(独占)。

分解して解説
Mom Rushed 1-Year-Old to the ER 「母親が1歳の子を救急治療室に急いで連れて行った」と、子供の緊急事態が発生したことを示しています。
After He Showed Odd Symptoms. 「彼が奇妙な症状を示した後」と、子供に通常とは異なる症状が現れたため、母親が緊急の対応を取った理由を説明しています。
His 'Life-Changing' Diagnosis Shocked Her 「彼の『人生を変える』診断が彼女をショックさせた」と、子供の診断結果が非常に重大で、母親に大きな衝撃を与えたことを示しています。
(Exclusive) 「(独占)」と、この情報が他では得られない貴重な情報であることを示しています。
熟語
Rushed to the ER 救急治療室に駆け込んだ
Odd Symptoms 奇妙な症状
Life-Changing 人生を変える
Shocked Her 彼女をショックさせた
Mom Rushed 1-Year-Old to the ER 母親は1歳の子をERに急いで連れて行った
単語
Mom お母さん
Rushed 急いで運んだ
1-Year-Old 1歳の子
to ~へ
the その(特定のものを指す)
ER 救急治療室
After ~の後
He
Showed 示した
Odd 奇妙な
Symptoms 症状
His 彼の
'Life-Changing' 「人生を変える」
Diagnosis 診断
Shocked ショックを与えた
Her 彼女
Exclusive 独占
3ヶ月前