How ‘No Other Land’ Became an Unlikely Box Office Success

「No Other Land」は、いかにして予想外の興行収入の成功を収めたのか。

分解して解説
How 「どのようにして」という疑問詞で、ここでは「いかにして」という意味合いです。
‘No Other Land’ 「ノー・アザー・ランド」という作品名を指します。
Became an Unlikely Box Office Success 「予想外の興行収入の成功を収めたのか」という状況を表します。
熟語
Box Office Success 興行収入の成功
an Unlikely ありそうもない
単語
How どのようにして、いかにして
No いいえ
Other 他の
Land 土地
Became ~になった
an 一つの
Unlikely ありそうもない、予想外の
Box
Office オフィス、ここでは興行
Success 成功
3週間前