Sudan’s military says it seized control of capital city from paramilitary

スーダンの軍部は、首都を準軍組織から制圧したと発表した。

分解して解説
Sudan's military スーダンの軍部を指します。
says 「言う」という動詞で、ここでは「発表する」という意味合いです。
it seized control of capital city 「首都の支配権を掌握した」という行為を表します。
from paramilitary 「準軍組織から」という意味です。
熟語
seized control of ~の支配権を掌握した
capital city 首都
from paramilitary 準軍組織から
単語
Sudan’s スーダンの
military 軍部
says 言う、発表する
it それ(ここではスーダン軍を指す)
seized 掌握した、制圧した
control 支配、制御
of ~の
capital 首都
city 都市
from ~から
paramilitary 準軍組織
3週間前