Cinderella Meets The Substance Body Horror (With a Fresh Take on the Fairy Tale) Debuts With Near-Perfect Rotten Tomatoes Score

Cinderella Meets The Substance Body Horror シンデレラが、物質的なボディホラーと出会う（合わさった作品）。ここでいう「シンデレラ」は、おとぎ話のシンデレラをモチーフにした作品であることを示唆しています。「The Substance Body Horror」は、作品のジャンルやテーマを表しています。

(With a Fresh Take on the Fairy Tale) （おとぎ話への斬新なアプローチで）。これは、この作品がおとぎ話、特にシンデレラを新しい視点から解釈していることを意味します。

Debuts With Near-Perfect Rotten Tomatoes Score ほぼ完璧なRotten Tomatoesスコアでデビュー。この作品が、映画批評サイトのRotten Tomatoesで非常に高い評価を得て初登場したことを示しています。

Fresh Take on 〜への斬新なアプローチ、〜に対する新しい解釈

Rotten Tomatoes Score 映画批評サイト「Rotten Tomatoes」での評価点

Near-Perfect ほぼ完璧

Debuts With 〜でデビューする、〜で初登場する

Cinderella シンデレラ（おとぎ話の主人公）

Meets 出会う、合わさる

The その（特定のものを指す定冠詞）

Substance 物質、本質

Body 体、肉体

Horror ホラー

With 〜で、〜と共に

a 1つの（不定冠詞）

Fresh 新鮮な、斬新な

Take 解釈、見方

on 〜について、〜に関して

the その（特定のものを指す定冠詞）

Fairy おとぎ話の、妖精の

Tale 物語、おとぎ話

Debuts デビューする、初登場する

Near-Perfect ほぼ完璧な

Rotten 腐った

Tomatoes トマト（Rotten Tomatoesは映画批評サイトの名前）

Score スコア、点数