Qantas data breach to impact 6 million airline customers

カンタスのデータ漏洩が600万人の航空会社利用客に影響を与える

分解して解説
Qantas オーストラリアの航空会社「カンタス航空」を指します。
data breach データ漏洩を意味します。個人情報や機密情報が不正にアクセスされたり、漏洩したりする事態を指します。
to impact 影響を与える、という意味です。ここでは、データ漏洩が顧客に何らかの影響を及ぼすことを示唆しています。
6 million 600万人という数を示しています。
airline customers 航空会社の顧客、つまりカンタス航空の利用者を指します。
熟語
to impact ~に影響を与える
data breach データ漏洩
airline customers 航空会社の顧客
impact 6 million airline customers 600万人の航空会社の顧客に影響を与える
単語
Qantas カンタス航空:オーストラリアの主要な航空会社です。
data データ:情報のことです。
breach 漏洩:セキュリティが破られて情報が漏れることです。
to ~へ:ここでは「~に」という意味で使われています。
impact 影響を与える:何かに影響を及ぼすことです。
airline 航空会社:航空輸送サービスを提供する会社です。
customers 顧客:サービスや商品を利用する人のことです。
BBC
6日前