分解して解説
MTG
Tarkir
「マジック：ザ・ギャザリング」というトレーディングカードゲームの「タルキール」というセット（シリーズ）のことです。
Dragonstorm
Mana
Rock
「ドラゴンの嵐」というカードと相性の良い、「マナ・ロック」と呼ばれる種類のカードを指します。マナ・ロックは、ゲーム内でマナ（資源）を生み出すために使われます。
is
a
Serious
Sleeper
「実は侮れない存在だ」という意味です。一見するとそれほど強力に見えないカードが、実は非常に強力である可能性を秘めていることを示唆しています。
単語
MTG
マジック：ザ・ギャザリング（Magic: The Gathering）の略。
Tarkir
タルキール、マジック：ザ・ギャザリングのセット名。
Dragonstorm
ドラゴンの嵐、マジック：ザ・ギャザリングのカード名。
Mana
マナ、マジック：ザ・ギャザリングにおける資源。
Rock
ロック、ここではマナを生み出すカードの種類。
Serious
深刻な、真面目な、ここでは「侮れない」という意味合い。
Sleeper
スリーパー、ここでは「隠れた逸材」や「意外な強さを持つもの」を指す。