Figma Eyes Further Bitcoin Exposure in Run-Up to Hopeful NYSE Debut

Figma社、ニューヨーク証券取引所へのデビューを視野に入れ、ビットコインへのエクスポージャーをさらに拡大

分解して解説
Figma デザインツールを提供する会社、Figmaを指します。
Eyes Further Bitcoin Exposure ビットコインへのエクスポージャー(関与、投資)をさらに拡大することを視野に入れているという意味です。
in Run-Up to ~に向けて、~に先駆けて、という意味です。
Hopeful NYSE Debut ニューヨーク証券取引所(NYSE)への上場を期待している、という意味です。
熟語
Eyes Further さらに~に目を向ける、~を視野に入れる
Bitcoin Exposure ビットコインへのエクスポージャー(投資リスクにさらされること)
Run-Up to ~に向けて、~に先駆けて
Hopeful NYSE Debut 期待されるニューヨーク証券取引所(NYSE)へのデビュー
単語
Figma Figma:デザインツールを提供する会社名です。
Eyes 目を向ける:ここでは「視野に入れる」「検討する」という意味で使われています。
Further さらに:より一層、という意味です。
Bitcoin ビットコイン:暗号通貨の一種です。
Exposure エクスポージャー:ここでは「関与」「投資」といった意味合いで使われています。
in ~に:ここでは「~において」という意味で使われています。
Run-Up 準備期間:何かのイベントに向けての準備期間、という意味です。
to ~へ:ここでは「~に向けて」という意味で使われています。
Hopeful 期待される:期待されている、という意味です。
NYSE ニューヨーク証券取引所:ニューヨークにある証券取引所です。
Debut デビュー:初登場、ここでは「上場」という意味で使われています。
6日前