How Republican E.V. Cuts Could Put U.S. Carmakers Behind China

共和党のEV削減策は、米国の自動車メーカーを中国の後塵を拝させる可能性がある

分解して解説

How Republican E.V. Cuts 共和党の電気自動車(EV)に関する削減策がどのように～か、という意味です。

Could Put U.S. Carmakers Behind China アメリカの自動車メーカーを中国よりも遅れさせる可能性がある、という意味です。

熟語

Put Behind ～を遅れさせる、～を後退させる

put U.S. Carmakers Behind China アメリカの自動車メーカーを中国より遅れさせる

E.V. Cuts 電気自動車の削減

単語

How どのように：方法や状態を尋ねる疑問詞です。

Republican 共和党：アメリカの政党の一つです。

E.V. 電気自動車：Electric Vehicleの略で、電気で動く自動車のことです。

Cuts 削減：減らすこと、削減策のことです。

Could ～かもしれない：可能性を示す助動詞です。

Put 置く：ここでは「～の状態にする」という意味で使われています。

U.S. アメリカ：アメリカ合衆国のことです。

Carmakers 自動車メーカー：自動車を製造する会社のことです。

Behind 後ろに：ここでは「～より遅れて」という意味で使われています。

China 中国：東アジアの国です。

5日前