Republicans play powerless as Trump tariff fears sweep across the globe
共和党は、トランプの関税への懸念が世界を席巻する中、無力なふり
分解して解説
Republicans
「共和党」を指します。アメリカの主要な政党の一つです。
play
powerless
「無力なふりをする」という意味で、実際には力を持っているにもかかわらず、何もできないかのように振る舞うことを示します。
as
Trump
tariff
fears
「トランプの関税への懸念が～するにつれて」という意味で、トランプ政権の関税政策に対する不安や懸念が広がっている状況を示します。
sweep
across
the
globe
「世界を席巻する」という意味で、懸念や影響が世界中に急速に広まっている様子を表します。
熟語
sweep
across
～を席巻する、広がる
単語
Republicans
共和党員
powerless
無力な
Trump
トランプ（人名）
tariff
関税
fears
恐れ、懸念
sweep
席巻する
across
～を横切って、～にわたって
globe
地球、世界
2週間前