California Democrats wage internal war over Gavin Newsom's late push to build more housing

California Democrats カリフォルニアの民主党員たちを指します。特定の政治的立場を持つ人々のグループです。

wage internal war 内部抗争を繰り広げるという意味です。組織内の対立を示しています。

over Gavin Newsom's late push to build more housing ギャビン・ニューサム知事による住宅建設推進の遅れをめぐって、という意味です。争いの原因を示しています。

wage internal war 内部抗争を繰り広げる。wageは「行う」という意味で、internal warは「内部抗争」を指します。組織やグループ内で対立や争いが起きている状況を表します。

late push to build more housing 住宅建設推進の遅れ。lateは「遅い」という意味で、ここでは住宅建設の推進が遅れていることを指します。

California Democrats カリフォルニアの民主党員たち。アメリカのカリフォルニア州における民主党のメンバーを指します。

Gavin Newsom's ギャビン・ニューサムの。ギャビン・ニューサムはカリフォルニア州知事です。

California カリフォルニア

Democrats 民主党員

wage 行う

internal 内部の

war 戦争、抗争

over ～をめぐって

Gavin ギャビン（人名）

Newsom's ニューサムの（人名）

late 遅れた

push 推進

to ～するために

build 建てる

more より多くの

housing 住宅