DoorDash executive, his parents among 8 dead when sudden storm capsized Tahoe boat

ドアダッシュの幹部とその両親を含む8人が、突然の嵐でタホ湖のボートが転覆した際に死亡

分解して解説

DoorDash executive ドアダッシュの幹部を指します。会社における高い地位の人物です。

his parents among 8 dead 彼の両親を含む8人が死亡したという意味です。家族の悲劇を示唆しています。

when sudden storm capsized Tahoe boat 突然の嵐でタホ湖のボートが転覆した際に、という意味です。事故の原因と場所を示しています。

熟語

capsized Tahoe boat タホ湖で転覆したボート。capsizedは転覆したことを意味し、Tahoe boatはタホ湖のボートを指します。

DoorDash executive ドアダッシュの幹部。DoorDashは食品配達サービスの会社名で、executiveはその会社の幹部を指します。

his parents among 8 dead 彼の両親を含む8人が死亡。ここでは、ドアダッシュの幹部の両親が死亡者8名の中に含まれていることを意味します。

sudden storm 突然の嵐。予期せぬ気象の変化を指します。

単語

DoorDash ドアダッシュ（会社名）

executive 幹部

his 彼の

parents 両親

among ～の中に

8 8（数字）

dead 死亡した

when ～のとき

sudden 突然の

storm 嵐

capsized 転覆した

Tahoe タホ（地名）

boat ボート

2週間前