Which countries most love working from home?

どの国が最も在宅勤務を好んでいますか?

分解して解説
Which 「どの」という意味で、選択肢の中から特定のものを選び出す疑問詞です。
countries 「国々」という意味で、複数の国を指します。
most 「最も」という意味で、程度が一番高いことを示します。
love 「愛する、好む」という意味で、ここでは「好む」という意味合いです。
working 「働くこと」という意味で、ここでは「在宅で働くこと」を指します。
from 「~から」という意味で、ここでは「自宅から」という意味合いです。
home 「家」という意味で、ここでは「自宅」を指します。
熟語
work from home 在宅勤務。オフィスなどに出勤せず、自宅で仕事をすること。
most love 最も好む。ここでは、在宅勤務を最も好む国々を尋ねています。
which countries どの国々。複数の国の中から特定のものを選び出そうとする場合に使う表現。
Which countries most love どの国が最も好む。ここでは、在宅勤務を最も好む国々を尋ねています。
単語
Which どの
countries 国々
most 最も
love 愛する、好む
working 働くこと
from ~から
home 家、自宅
3ヶ月前