Israel Expands Gaza Ground Offensive as Hamas Fires Rockets at Tel Aviv

イスラエルはガザ地区での地上戦を拡大し、ハマスはテルアビブに向けてロケット弾を発射した。

分解して解説
Israel イスラエルを表します。
Expands Gaza Ground Offensive ガザ地区での地上戦を拡大していることを示します。
as Hamas Fires Rockets at Tel Aviv ハマスがテルアビブに向けてロケット弾を発射している状況を同時に示しています。
熟語
Ground Offensive 「地上戦」のことです。軍隊が地上で攻撃を仕掛ける作戦を指します。
fires rockets at 「〜に向けてロケット弾を発射する」という意味です。
単語
Israel イスラエル
Expands 拡大する
Gaza ガザ
Ground 地上
Offensive 攻撃
as ~するにつれて
Hamas ハマス
Fires 発射する
Rockets ロケット
at ~に
4週間前