‘I Have Cancer,’ the TikTok Star Said. Then Came the Torrent of Hate.

「私は癌です」とTikTokスターは言った。その後、憎しみの奔流が来た。

分解して解説

‘I Have Cancer,’ 「私は癌です」：TikTokスターが癌であることを告白した。

the TikTok Star Said. TikTokスターは言った。：誰がその告白をしたのかを明確にしている。

Then Came the Torrent of Hate. その後、憎しみの奔流が来た。：告白後、大量の憎悪的なコメントや反応があったことを示している。

熟語

The TikTok Star Said TikTokスターは言った：TikTokで人気のある人物が発言したことを示します。

Then Came その後来た：何かが後に続くことを示します（ここでは「憎しみの奔流」）。

Torrent of Hate 憎しみの奔流：大量の否定的なまたは敵意のあるコメントや反応。

I Have Cancer 私は癌です：癌と診断されたことを告げる。

単語

I 私：話し手自身を指す一人称単数代名詞。

Have 持っている：ここでは「〜である」という意味の助動詞。

Cancer 癌：悪性の腫瘍。

the その：特定のものを指す定冠詞。

TikTok TikTok：短いビデオを共有するソーシャルメディアプラットフォーム。

Star スター：有名人、人気者。

Said 言った：言うの過去形。

Then その後：次に起こること。

Came 来た：来るの過去形。

Torrent 奔流：激しい流れ、大量。

of ～の：所属や関係を示す前置詞。

Hate 憎しみ：強い嫌悪感。

6ヶ月前