12,000 chicks found abandoned in postal truck raise concerns about animal shipping

郵便トラックで遺棄された12,000羽のヒヨコが見つかり、動物輸送に関する懸念が高まっている

分解して解説
12,000 chicks 12,000羽のヒヨコを指します。
found abandoned 遺棄された状態で発見されたことを示します。
in postal truck 郵便トラックの中で発見されたことを示します。
raise concerns about ~に関する懸念を高めるという意味です。
animal shipping 動物輸送について懸念が高まっていることを示します。
熟語
raise concerns about ~に関する懸念を高める、~について問題提起する
animal shipping 動物輸送
found abandoned 遺棄された状態で発見された
in postal truck 郵便トラックの中で
単語
chicks ヒヨコ(複数形)
found 見つかった
abandoned 遺棄された
in ~の中に
postal 郵便の
truck トラック
raise 高める
concerns 懸念
about ~について
animal 動物
shipping 輸送
NPR
2ヶ月前