16 Defendants Federally Charged in Connection with DanaBot Malware Scheme That Infected Computers Worldwide

DanaBotマルウェアスキームに関連して、世界中のコンピュータに感染したとして、16人の被告が連邦政府により起訴された

分解して解説

16 Defendants 「16人の被告」は、訴えられた人物の数を示します。

Federally Charged 「連邦政府により起訴された」とは、アメリカ合衆国の連邦法に基づいて罪に問われたことを意味します。

in Connection with DanaBot Malware Scheme 「DanaBotマルウェアスキームに関連して」とは、DanaBotというマルウェアを使った不正な計画に関与した疑いがあることを示します。

That Infected Computers Worldwide 「世界中のコンピュータに感染した」とは、DanaBotマルウェアが世界規模で多くのコンピュータに侵入し、被害を与えたことを意味します。

熟語

in connection with ～に関連して。何らかの出来事や事柄と関連があることを示す。

malware scheme マルウェアスキーム。不正なソフトウェアを使った計画や策略のこと。

federally charged 連邦政府により起訴された。連邦法に違反した疑いで告発されたという意味。

infected computers worldwide 世界中のコンピュータに感染した。マルウェアが広範囲に拡散した状況を示す。

単語

16 16（数字）

Defendants 被告（複数形）

Federally 連邦政府によって

Charged 起訴された

in ～において

Connection 関連

with ～と

DanaBot DanaBot（マルウェアの名前）

Malware マルウェア（悪意のあるソフトウェア）

Scheme スキーム、計画

That ～という（関係代名詞）

Infected 感染させた

Computers コンピュータ（複数形）

Worldwide 世界中で

3ヶ月前