US-Iran negotiators hold ‘constructive’ nuclear talks, will meet again next week

米イランの交渉担当者は「建設的な」核協議を行い、来週再び会談する予定

分解して解説
US-Iran negotiators 「米イランの交渉担当者」:アメリカとイランの代表者が交渉を行っていることを示します。
hold ‘constructive’ nuclear talks 「建設的な核協議を行う」:協議が肯定的な方向へ進んでいることを意味します。
will meet again 「再び会談する予定」:交渉が継続される予定であることを示します。
next week 「来週」:次の会談が近い将来に行われることを示します。
熟語
hold ‘constructive’ nuclear talks 「建設的な核協議を行う」:前向きな議論や交渉が行われたことを意味します。
will meet again 「再び会談する予定」:将来の会合の予定があることを示します。
next week 「来週」:次の週に会談が行われることを示します。
US-Iran negotiators 「米イランの交渉担当者」:アメリカとイランの交渉を行う人々。
単語
US-Iran 「米イラン」:アメリカとイランの関係を示す。
negotiators 「交渉担当者」:交渉を行う人。
hold 「行う」:会議や協議などを開催すること。
constructive 「建設的な」:有益で前向きな。
nuclear 「核の」:原子核に関する。
talks 「協議」:話し合い、交渉。
will 「~だろう」:未来の予定や意思を示す助動詞。
meet 「会う」:人と会う、会議を開く。
again 「再び」:もう一度。
next 「次の」:すぐ後の。
week 「週」:7日間。
CNN
1週間前