‘We were like brothers, but we scrapped’: the chaos and pranks that shaped The Goonies – by its cast and crew

We were like brothers, but we scrapped 「俺たちは兄弟のようなものだったが、よくケンカもした」：これは映画『グーニーズ』のキャスト間の親密さと衝突を表現しています。

the chaos and pranks that shaped The Goonies 映画『グーニーズ』を形作った騒動といたずら：これは撮影現場での出来事が映画に影響を与えたことを示唆しています。

by its cast and crew キャストとスタッフによって：これはキャストとスタッフが語った内容であることを示しています。

were like brothers 兄弟のような関係だった

cast and crew キャストとスタッフ

We 私たち、ここでは映画『グーニーズ』のキャストを指します。

were ～だった (be動詞の過去形)

like ～のような

brothers 兄弟

but しかし

we 私たち、ここでは映画『グーニーズ』のキャストを指します。

scrapped ケンカした、争った

the その (特定のものを指す定冠詞)

chaos 混沌、騒動

pranks いたずら

that ～という (関係代名詞)

shaped 形作った、影響を与えた

The ザ (特定のものを指す定冠詞)

Goonies グーニーズ (映画のタイトル)

by ～によって

its その (所有格)

cast キャスト、出演者

crew クルー、スタッフ