Japan-Exclusive Buy-A-Box Promos For MTG—FINAL FANTASY Revealed

MTGの日本限定Box購入特典プロモカード—ファイナルファンタジーが発表

分解して解説
Japan-Exclusive 「日本限定」。日本でのみ入手可能であることを意味します。
Buy-A-Box Promos 「ボックス購入特典プロモ」。特定のトレーディングカードゲームのブースターボックスを購入した際に、特典として付いてくる特別なカードのことです。
For MTG 「MTG用」。マジック:ザ・ギャザリングというトレーディングカードゲームのために。
FINAL FANTASY 「ファイナルファンタジー」。スクウェア・エニックスの人気RPGシリーズとのコラボレーションであることを示唆しています。
Revealed 「発表」。情報が公開されたことを意味します。
熟語
Buy-A-Box Promos ボックス購入特典プロモ。特定のトレーディングカードゲームのブースターボックス(パックがたくさん入った箱)を購入した際に、特典として付いてくる特別なカードのことです。
For MTG MTG用。マジック:ザ・ギャザリングというトレーディングカードゲームのために。
FINAL FANTASY ファイナルファンタジー。スクウェア・エニックスの人気RPGシリーズ。
単語
Japan-Exclusive 日本限定:日本でのみ入手可能であることを示す。
Buy-A-Box ボックス購入:特定の製品(ここではカードゲームのボックス)を購入すること。
Promos プロモ:プロモーション用の特典、景品。
For ~のために:目的や対象を示す前置詞。
MTG マジック・ザ・ギャザリング:人気のあるトレーディングカードゲームの略称。
FINAL ファイナル:最後の、最終的な。
FANTASY ファンタジー:幻想的な物語、空想。
Revealed 発表:公に明らかにすること。
3ヶ月前