Japanese Man Sentenced for Illegally Modifying 2nd-Hand Nintendo Switch Units

日本人の男が、中古のニンテンドースイッチを不正改造した罪で有罪判決を受ける

分解して解説

Japanese Man 「日本人の男」。日本の国籍を持つ男性を指します。

Sentenced for 「～の罪で有罪判決を受けた」。裁判所が特定の犯罪行為に対して刑罰を宣告したことを意味します。

Illegally Modifying 「不正に改造した」。法律や規約に違反して製品を改造する行為です。

2nd-Hand Nintendo Switch Units 「中古のニンテンドースイッチ本体」。一度誰かが使用したニンテンドースイッチのゲーム機を指します。

熟語

Illegally Modifying 不正に改造すること。法律や規約に違反して製品を改造する行為を指します。

2nd-Hand Nintendo Switch Units 中古のニンテンドースイッチ本体。一度誰かが使用したニンテンドースイッチのゲーム機を指します。

Sentenced for ～の罪で判決を受ける。裁判所が特定の犯罪行為に対して刑罰を宣告することを意味します。

単語

Japanese 日本人：日本の国籍を持つ人。

Man 男：成人男性。

Sentenced 判決：裁判所による宣告。

for ～に対して：理由や目的を示す前置詞。

Illegally 不法に：法律に違反して。

Modifying 改造：変更を加えること。

2nd-Hand 中古：一度使用されたもの。

Nintendo ニンテンドー：日本のゲーム会社。

Switch スイッチ：ニンテンドーのゲーム機の名称。

Units 本体：個々の機器。

3ヶ月前