How Old Are You Really? New Test Calculates Biological Age and Longevity With 90% Accuracy

あなたの本当の年齢は?新しいテストで生物学的年齢と寿命を90%の精度で計算

分解して解説
How Old Are You Really? 「あなたの本当の年齢は?」という問いかけです。外見や自己申告の年齢ではなく、体の状態から推測される年齢を尋ねています。
New Test 「新しいテスト」を指します。ここでは、年齢を測るための新しい検査方法のことです。
Calculates 「計算する」という意味です。テストが生物学的年齢と寿命を算出することを表しています。
Biological Age 「生物学的年齢」とは、細胞や体の機能に基づいた年齢のことです。実年齢とは異なる場合があります。
and Longevity 「そして寿命」。「生物学的年齢」に加えて、どれくらい長く生きられるかという「寿命」も計算することを意味します。
With 90% Accuracy 「90%の精度で」という意味です。テストの結果がどれくらい正確かを示しています。
熟語
How Old Are You Really? あなたの本当の年齢は?:文字通りには「あなたは本当に何歳ですか?」ですが、ここでは「あなたの本当の年齢は?」というニュアンスです。
With 90% Accuracy 90%の精度で:90%の正確さで、という意味です。
Biological Age 生物学的年齢:肉体的、細胞レベルでの年齢を指します。実年齢とは異なる場合があります。
単語
How どのように
Old 年老いた、古い
Are ~です、~である(be動詞)
You あなた
Really 本当に
New 新しい
Test テスト、検査
Calculates 計算する、算出する
Biological 生物学的な
Age 年齢
and そして、~と
Longevity 長寿、寿命
With ~と、~で
90% 90パーセント
Accuracy 正確さ、精度
5ヶ月前