Could a star-bathing retreat help calm your frazzled mind?

星を浴びるリトリートは、疲れ切った心を落ち着かせるのに役立つだろうか?

分解して解説
Could a star-bathing retreat 「星を浴びるリトリートは~だろうか?」という意味で、可能性を尋ねる疑問文の形です。
help calm your frazzled mind? 「あなたの疲れ切った心を落ち着かせるのに役立つだろうか?」という意味です。
熟語
star-bathing retreat 星を浴びるリトリート
calm your frazzled mind 疲れ切った心を落ち着かせる
Could a ~はあり得るだろうか?
help calm 落ち着かせるのに役立つ
単語
Could 「~できるだろうか?」という意味の助動詞で、可能性や許可を尋ねる際に使います。
a 不特定のものを指す不定冠詞です。ここでは「star-bathing retreat」という特定のリトリートではなく、一般的なリトリートを指しています。
star-bathing 「星を浴びる」という意味の形容詞です。
retreat 「隠居、避難、静養」といった意味の名詞です。ここでは心身をリフレッシュするための場所や活動を指します。
help 「助ける、手伝う」という意味の動詞です。
calm 「落ち着かせる、静める」という意味の動詞です。
your 「あなたの」という意味の所有形容詞です。
frazzled 「疲れ切った、へとへとの」という意味の形容詞です。
mind 「心、精神」という意味の名詞です。
? 疑問文の終わりを示す記号です。
3週間前