Mpox found in sewage samples from Greenville plant

グリーンビルのプラントからの下水サンプルでエムポックスが発見されました。

分解して解説
Mpox 「エムポックス」を指します。これは、サル痘として知られている感染症の新しい名前です。
found in 「~で発見された」という意味です。エムポックスが特定の場所で見つかったことを示します。
sewage samples 「下水サンプル」を指します。下水から採取された検査用の標本のことです。
from Greenville plant 「グリーンビルのプラントから」という意味です。サンプルがグリーンビルにある特定の施設から採取されたことを示します。
熟語
found in 〜で発見された:特定の場所や物の中で見つかったことを示します。
sewage samples 下水サンプル:下水から採取された検査用の標本。
from Greenville plant グリーンビルのプラントから:特定の場所から発生または採取されたことを示します。
単語
Mpox エムポックス:サル痘の新しい名称。
found 発見された:見つかった。
in 〜で:場所や状況を示す。
sewage 下水:家庭や産業から出る排水。
samples サンプル:検査や分析のために採取された標本。
from から:起源や場所を示す。
Greenville グリーンビル:地名。
plant プラント:工場や施設。
3ヶ月前