Chase Elliott’s Atlanta win takes away chance to earn a playoff spot for some drivers

チェイス・エリオットのアトランタでの勝利は、一部のドライバーにとってプレーオフ進出のチャンスを奪う

分解して解説

Chase Elliott’s Atlanta win チェイス・エリオットのアトランタでの勝利

takes away chance チャンスを奪う

to earn a playoff spot プレーオフの座を獲得する

for some drivers 一部のドライバーにとって

熟語

takes away chance チャンスを奪う。何かを失わせる、または不可能にするという意味です。

takes away 〜を奪う

単語

Chase チェイス：人名

Elliott’s エリオットの：人の所有格

Atlanta アトランタ：地名

win 勝利

takes 奪う

away 離れて

chance 機会

to ～へ：目的を示す

earn 得る

a 一つの：不定冠詞

playoff プレーオフ：決勝トーナメント

spot 場所、座席

for ～のために：対象を示す

some いくつかの

drivers ドライバー：運転手

NBC Sports

1週間前