Amazon fast track next James Bond film as they shell out HUGE budget after buying iconic franchise for nearly $1bn

Amazon fast track next James Bond film アマゾンが次のジェームズ・ボンド映画の製作を迅速に進めることを意味します。

as they shell out HUGE budget 巨額の予算を投じることを意味します。

after buying iconic franchise for nearly $1bn 約10億ドルで象徴的なフランチャイズを買収した後の動きであることを示します。

fast track 迅速に進める、優先的に扱う

shell out （お金を）出す、支払う

for nearly $1bn 10億ドル近くで

James Bond film 映画のタイトル「007」

Amazon 会社名、アマゾン

next 次の

as ~として

they 彼らは

HUGE 巨大な

budget 予算

after ~の後に

buying 買う

iconic 象徴的な

franchise シリーズ作品

for ~のために

nearly ほとんど

$1bn 10億ドル