分解して解説
Intel
「インテル」という会社を指します。半導体製造企業です。
confirms
「確認する」「発表する」という意味で、ここではインテルがレイオフを公式に発表したことを示します。
layoffs
「一時解雇」「レイオフ」という意味で、会社が従業員を一時的または恒久的に解雇することを指します。
as
it
tries
to
「～しようとする中で」という意味で、ここではインテルがレイオフを行う理由を説明する際に使われています。
'make
engineers
more
productive'
「エンジニアの生産性を向上させる」という意味で、レイオフの目的がエンジニアの効率を上げることにあることを示しています。引用符で囲まれているのは、インテルの公式声明や意図を強調するためです。