Congress divided on permanent daylight saving time despite Trump endorsement

トランプ大統領が支持しているにもかかわらず、恒久的な夏時間に関して議会の意見は分かれている

分解して解説

Congress アメリカ合衆国議会を指します。

divided on permanent daylight saving time 恒久的な夏時間に関して意見が分かれているという意味です。

despite Trump endorsement トランプ大統領の支持があるにもかかわらず、という意味です。

熟語

Congress divided on ～に関して議会の意見が分かれている。 dividedは「分裂した」「意見が分かれた」という意味です。

permanent daylight saving time 恒久的な夏時間。daylight saving timeは「夏時間」のことです。

despite Trump endorsement トランプ大統領の支持にもかかわらず。despiteは「～にもかかわらず」、endorsementは「支持」という意味です。

daylight saving time サマータイム

単語

Congress 議会

divided 分裂した、意見が分かれた

on ～について

permanent 永続的な、恒久的な

daylight 日光

saving 節約

time 時間

despite ～にもかかわらず

Trump トランプ（人名）

endorsement 支持、承認

Politico

2ヶ月前