Florida is poised to become 2nd state to ban fluoride from public water systems

Florida フロリダ州を指します。

is poised to become 2nd state 2番目の州になろうとしている、という意味です。poised toは「～する構えである」という意味です。

to ban fluoride from public water systems 公共水道システムからフッ素を禁止するために、という意味です。

ban fluoride from ～からフッ素を禁止する。banは「禁止する」という意味です。

public water systems 公共水道システム。publicは「公共の」、water systemsは「水道システム」という意味です。

Florida フロリダ州

is ～は

poised ～する構えで、～しようとして

to ～へ、～に

become ～になる

2nd 2番目

state 州

to ～するために

ban 禁止する

fluoride フッ化物、フッ素

from ～から

public 公共の

water 水

systems システム