Zak Starkey Breaks Silence on Firing From The Who: ‘Surprised and Saddened’

Zak Starkey ザック・スターキー：人物の名前です。

Breaks Silence on Firing From The Who The Whoからの解雇について、これまで沈黙を守っていたザック・スターキーが初めて語り始めた、という意味です。

‘Surprised and Saddened’ 解雇に対するザック・スターキーの感情を表しており、「驚きと悲しみ」という引用符で囲まれた直接的な言葉です。

Breaks Silence on 〜について沈黙を破る：これまで黙っていたことについて話し始める、という意味です。

Fired From 〜から解雇された：会社やグループから職を解かれることを意味します。

Surprised and Saddened 驚きと悲しみ：予期せぬ出来事に驚き、同時に悲しい気持ちを表します。

The Who ザ・フー：イギリスのロックバンドの名前です。

Breaks 破る：ここでは「沈黙を破る」という意味で使われています。

Silence 沈黙：何も言わない状態を指します。

on ～について：特定の話題に関する事柄を示す前置詞です。

Firing 解雇：職を解かれること。

From ～から：場所や所属を示す前置詞です。

Surprised 驚いた：予期しないことに動揺した感情を表します。

and そして：二つの事柄を繋げる接続詞です。

Saddened 悲しんだ：悲しい気持ちになったことを表します。