What fans need to know to rock out at the Metallica concert at the Dome

What fans need to know ファンが知っておくべきこと：コンサートに参加するファンにとって重要な情報があることを示唆しています。

To rock out at the Metallica concert メタリカのコンサートで盛り上がるために、という意味です。

At the Dome ドームで開催されるコンサートであることを示しています。

Rock out ロックアウトする：音楽に合わせて激しく楽しむ、盛り上がる、という意味です。

Need to know 知っておくべきこと：重要な情報や知識を指します。

at the Dome ドームで：ドーム状の建物（通常は競技場やコンサート会場）で行われるイベントであることを示します。

Metallica concert メタリカのコンサート：ヘヴィメタルバンド「メタリカ」のコンサートを指します。

What 何：ここでは「こと」という意味で、名詞節を導きます。

fans ファン：特定のアーティストやグループを熱心に応援する人々。

need 必要とする：～が必要であるという意味です。

to ～ために：目的や理由を示す不定詞です。

Dome ドーム：ドーム型の建物、ここではコンサート会場を指します。