Deafening silence from Harry and Meghan as Lilibet's billionaire godfather is sued by actor for sexual harassment

Deafening silence ハリーとメーガンからの「耳をつんざく沈黙」とは、通常であれば何らかの反応や声明が予想される状況で、完全に沈黙していることを強調する表現です。

from Harry and Meghan ハリー王子とメーガン妃からの、上記の沈黙を指します。

as Lilibet's billionaire godfather リリベット（ハリーとメーガンの娘）の億万長者の名付け親が、以下の訴訟の対象となっていることを示します。

is sued by actor for sexual harassment 俳優から性的嫌がらせで訴えられている、という状況を説明しています。

Deafening silence 耳をつんざくような沈黙。非常に大きな出来事に対して、予想される反応や声明がないことを強調する表現です。

is sued by actor for sexual harassment 俳優から性的嫌がらせで訴えられた。

sexual harassment セクシャルハラスメント

Deafening 耳をつんざくような

silence 沈黙

from ～からの

Harry 男性の名前

and ～と～

Meghan 女性の名前

as ～として、～の時に

Lilibet's リリベットの（所有格）

billionaire 億万長者

godfather 名付け親

is ～は

sued 訴えられた

by ～によって

actor 俳優

for ～のために、～の理由で

sexual 性的な

harassment 嫌がらせ