Social Security benefits face big cuts in 2033, unless Congress acts

議会が行動を起こさない限り、社会保障給付は2033年に大幅な削減に直面する。

分解して解説

Social Security benefits 社会保障給付：アメリカの社会保障制度から支給される給付金を指します。

face big cuts 大幅な削減に直面する：社会保障給付が大幅に減らされる可能性があることを意味します。

in 2033 2033年に：この年が、社会保障給付の削減が予想される時期であることを示しています。

unless Congress acts 議会が行動を起こさない限り：もし議会が何らかの対策を講じなければ、という意味です。

熟語

face big cuts 大幅な削減に直面する：困難や問題に直面するという意味です。

unless Congress acts 議会が行動を起こさない限り：もし～しなければ、という意味です。

Social Security benefits 社会保障給付：国から支給される年金や手当のことです。

in 2033 2033年に：特定の年を指定しています。

単語

Social 社会の、社会的な

Security 保障、安全

benefits 給付、恩恵

face 直面する

big 大きい、大幅な

cuts 削減、削減量

in ～に

2033 2033年

unless ～でない限り

Congress 議会

acts 行動する、対策を講じる

NPR

3週間前