Trump Reportedly Has “Bonkers Crazypants” Plan to Wreck State Dept.

トランプは国務省を破壊するための「とんでもなくクレイジーな」計画を持っていると伝えられています

分解して解説

Trump トランプ：人名（姓）です。ドナルド・トランプ前大統領を指すと思われます。

Reportedly Has ～を持っていると伝えられています：噂や報道に基づいた情報を伝える際に使われる表現です。

Bonkers Crazypants とんでもなくクレイジーな：非常にばかげている、または正気ではないという意味の口語的な表現です。

Plan 計画：ここでは、具体的な政策や戦略を指します。

to Wreck State Dept. 国務省を破壊するための：国務省という政府機関を弱体化させる、または機能不全に陥らせる意図があることを示唆しています。

熟語

Reportedly Has ～を持っていると伝えられています：噂や報道に基づいた情報を伝える際に使われる表現です。

Bonkers Crazypants とんでもなくクレイジーな：非常にばかげている、または正気ではないという意味の口語的な表現です。

単語

Trump トランプ：人名（姓）

Reportedly 伝えられるところによると

Has 持っている

Bonkers クレイジーな、ばかげた

Crazypants クレイジーな、ばかげた（強調）

Plan 計画

to ～するために

Wreck 破壊する、めちゃくちゃにする

State 州、国家

Dept. 省（Departmentの略）

2ヶ月前