Magic: The Gathering’s Final Fantasy set is bringing tears to the table with an FF14 card

マジック：ザ・ギャザリングのファイナルファンタジーセットがFF14のカードで感動を呼ぶ

分解して解説

Magic: The Gathering’s Final Fantasy set 人気トレーディングカードゲーム「マジック：ザ・ギャザリング」の、ファイナルファンタジーをテーマにした拡張セットを指します。

is bringing tears to the table 非常に感動的である、あるいは感情を揺さぶるような体験をもたらしている、という意味の比喩的な表現です。

with an FF14 card ファイナルファンタジーXIV（FF14）に登場するキャラクターや要素をモチーフにしたカードが、その感動を引き起こしていることを示しています。

熟語

bringing tears to the table 感動を呼ぶ、泣かせる（比喩的な表現）

単語

set （カードの）セット、シリーズ

bringing もたらしている

tears 涙

table テーブル（ここではゲームをする場所を指す）

FF14 ファイナルファンタジーXIV（ゲームの名前）

card カード

Polygon

2ヶ月前