Brazilian F1 fan’s death in Japan stirs nationalistic debate on foreign crime

日本のF1レースでブラジル人ファンが死亡したことが、外国人犯罪に関するナショナリズム的な議論を巻き起こしています。

分解して解説
Brazilian F1 fan’s death ブラジル人のF1ファンの死亡を指します。
in Japan 日本で、という意味です。
stirs 引き起こす、という意味です。
nationalistic debate ナショナリズム的な議論を指します。
on foreign crime 外国人犯罪に関して、という意味です。
熟語
nationalistic debate ナショナリズム的な議論。自国を重視する考え方に基づいた議論です。
foreign crime 外国人犯罪。外国人が関与する犯罪を指します。
stir debate 議論を巻き起こす
単語
Brazilian ブラジルの
F1 F1。フォーミュラ1。
fan’s ファンの
death
in 〜で
Japan 日本
stirs かき立てる
nationalistic 国家主義的な
debate 議論
on 〜について
foreign 外国の
crime 犯罪
2ヶ月前