Trump administration cuts to AmeriCorps causing "damage and chaos," groups say

トランプ政権によるアメリコールの予算削減は、「損害と混乱」を引き起こしていると各団体が述べています。

分解して解説
Trump administration トランプ政権を指します。
cuts to AmeriCorps アメリコールへの予算削減を意味します。AmeriCorpsは、アメリカの国内ボランティアプログラムです。
causing 「〜を引き起こしている」という意味です。
"damage and chaos," 「損害と混乱」という引用句で、アメリコールの予算削減の結果を強調しています。
groups say 複数の団体がそう述べている、という意味です。
熟語
cuts to 〜への削減。ここでは、アメリコールの予算に対する削減を指します。
damage and chaos 損害と混乱。否定的な影響を強調する表現です。
groups say 各団体が述べています。複数の団体が同様の意見を表明していることを示します。
administration cuts 政権による削減
単語
Trump トランプ。ここではドナルド・トランプ前大統領を指します。
cuts 削減
to 〜へ
AmeriCorps アメリコー。
causing 引き起こす
damage 損害
and
chaos 混乱
groups 団体
say 言う
2ヶ月前